今年邁入 30 週年的產品設計顧問公司 Michael Young Studio,以香港為基地,並在東京設有第二間工作室。為了紀念這 30 年來的家具、產品與空間設計歷程,工作室為 IDÉE 與 MUJI 設計了全新家具系列,三件新作自 11 月 13 日起,在日本 6 間 IDÉE 門店與 30 間 MUJI 門店同步登場。
睽違 20 年,Michael Young 再度為品牌設計新作。上一次為品牌設計,要回到已故的 Teruo Kurosaki 邀請各國設計師前往東京,慶祝最早期國際設計週之一的年代。

新系列與工作室 30 週年同期推出,時間點格外有意義。Michael Young 的職業生涯從與 IDÉE 合作起步,如今新作也帶著工作室回到起點。
一場與 Teruo Kurosaki 共同醞釀的創作
設計之初,工作室給自己的課題,是重新捕捉 IDÉE 的品牌精髓,並讓它延伸到未來。整組家具以日本住宅裡的生活平衡為基準。
這組家具是 Michael Young 與摯友 Teruo Kurosaki(1949–2026)反覆交談的成果。兩人在東京的餐廳和 Takigahara Farm 消磨過無數時光,邊畫草圖邊討論真正的 IDÉE 作品,在過去、現在與未來各自代表什麼。Kurosaki 未能親眼見到系列完成,新作謹獻給他。
「沒有他,這個系列不會以現在的樣貌誕生。」
——Michael Young,創辦人暨創意總監

三件新作
Kagen Soho Sofa
名稱取自日文「ii kagen」,意指找到恰到好處的平衡。Michael Young 表示:「最終的成果,要讓需要為家添置家具的一家人露出笑容。」



Skrabble Sofa
模組化沙發,可圍繞其他物件靈活配置,讓使用者擁有選擇的自由。造型略帶趣味,混合復古與未來感。




Peg Table
靈感來自 Michael Young 於 30 年前在 Omotesando 聽到的一個故事:「石頭只要擁有得夠久,就會有自己的生命。」




系列由 Michael Young Studio 與 Ben McCarthy、Oscar Lahiff 及 IDÉE 設計團隊共同開發。想近距離欣賞,可前往 Tokyo Midtown Roppongi,以及日本其他選定的 MUJI 與 IDÉE 門店。

連結歐洲設計思維與亞洲製造的 30 年
Michael Young Studio 由英國設計師 Michael Young 於 1993 年創立,長期游走在歐洲的設計思維與亞洲的製造體系之間。許多項目都建立在與工廠的緊密合作上,也樂於在開發初期就測試材料與工藝。
工作室表示,未來將持續專注於技術精準度、耐用性與材料,並與更多希望以設計提升產品競爭力的品牌合作。
「好的工業設計,決定一件產品賣不賣得動,也決定它能用多久。我們跟願意在材料與製造方式上嘗試的品牌合作起來最得心應手,因為人們對一件產品產生感情,往往就從這些新嘗試開始。」
——Michael Young
Michael Young 的作品曾榮獲 Red Dot、iF、D&AD 與 German Design Awards,亦被舊金山現代藝術博物館(SFMOMA)、倫敦維多利亞與亞伯特博物館(V&A)、香港 M+ 以及 Design Museum Gent 列為永久館藏。
如需了解更多,歡迎瀏覽 michael-young.com。
撰文:Lee Khe Ying
資料提供:Michael Young Studio






