城市共生——是2017 年深港城市／建筑双城双年展的主题。（英译为 Cities Grow In Different）。它是全球唯一一个以城市、城市化为主体的国际双年展。
展览细节如下：
时间：15/12/2017 － 17/3/2018
宗旨：一整个城市的人都在迈向进步，那是否存在着某些人群仍然停滞着脚步，裹足不前？
领衔人物：侯瀚如、刘晓都、孟岩
带着一颗探讨多元性的心，开启了<城市共生> 的旅程
展览会场：深港之根——南头古城
一座拥有1700岁的古城，存在着怎么样的独特魅力？
为何今年的建筑双年展选择南头古城？
深圳，是一座位于中国广东省的城市。而南头古城，则是一座位于深圳内的 “城中村”。“城中村” 的形成是因为该城市经济发展过于迅速，导致某地区来不及反应所致。该地区唯独建筑物与都市的反应速度不同，但它仍是个深圳的经济龙头老大之一。
南头古城不容易趋向城市化，其中一个原因是它拥有长达1700年历史，并拥有着多不胜数的文化遗产。因此，深圳市政府这些年来都在纠结于城市化的改造和维护文化遗产的矛盾当中。另外一个南头古城难以趋向城市化的原因是它占整个深圳的总面积16.7%，但实际人口则是深圳的45%。换言之，深圳总人口数量有2千多万人，则有9百多万人拥挤地生活在南头古城，这一个“城中村”中。
展览的终极目的
这项展览主要是为了探讨南头古城，这一座 “城中村” 究竟是如何在深圳的小角落立足长达1700 年、如何存在着和主流城市的多元性、如何在社会上的灰色地带模糊地生活着。
也许，正因为他们的处境如此暧昧不清，故而可以清楚地体现出：人们为了建立家园，何等努力地在城市里争有一席之地，一个小小属于自己的的平方，所体现出的人性魅力。
展览地区划分
展览场地出要分成三个主要结构：
1. 世界／南方 ：探讨全球城市化的趋势、南头古城的未来去向
2. 都市／村庄 ：深入体现南头古城——“城中村”的真实面貌
3. 艺术造城 ：邀请近百个国际上的优秀作品到此展出
艺术造城主张：运用城市内已存在的草坪、墙壁、街道当成古城的内部空间，让大家尝试以艺术感受世界。
在拥挤、窄小的街道搭出一个开幕帐篷，让人在街道的小角落发现新大陆
在一个老旧的建筑前，还原历史面貌，维护文化足迹 ?
将老旧的建筑当作一张图画纸，请艺术家在上面作画。<传统> 两个字，看似简单，实际上则承载着南头古城——这一座 “城中村”，在深圳的历史地位。传达出迷茫、不知何去何从的历史地位，让这一座城市里的人，随之焦虑。
从大型的建筑画，小型到壁画，南头古城的每一个角落都仿佛添上了新装，为未来的城市化做足了准备。布雷希特（GEORGE BRECHT）曾说过：“最重要的事件正发生于街道上微不足道的小事”，因此展览发挥其言论之极致，希望这一些艺术美好可以渗透 “城中村” 人群的生活里，让他们知道自己的多元性也值得被珍惜。
南头古城，在夜幕低垂的时候，接受了自己不同于城市的落寞，一样闪耀
南头古城——“城中村”，在深圳市确确实实地走过1700个年头。它并没有因为自己的老去而停止闪烁，依然对社会经济付出贡献，却落得 “村”的社会地位。这一座 “城中村”，真的不如第一线城市？真的应该因为自己的拥挤，而觉得卑微吗？
当然不是，在这一座 “城中村” 中展示出第一线城市所缺乏的人情冷暖，也极具人们努力拼搏的生活面貌。他们有上一代依恋祖屋的老年人、有未出头的年轻人、有负荷不起都市生活的新一代。南头古城——这一座包容性极强的 “城中村”，不该有卑微的地位，应该值得抬头挺胸，值得被闪光灯照耀，犹如夜空中最亮的星。
Article by Tan Yu Jun
